Este guia foi criado para garantir que a equipe de conteúdo utilize 100% do potencial tecnológico do tema. Aqui, você entenderá como funciona a aba eventos, time de autores e sistema de tradução.
1. Gestão de Autores (Authors Team)
O tema possui um módulo exclusivo para os autores para gerar autoridade (E-A-T) no Google.
Como fazer:
- Vá em Authors Team > Adicionar Novo.
- Insira o nome, foto de perfil (Imagem Destacada) e bio.
- Importante: Este módulo é centralizado. Você não precisa criar um autor para cada idioma.
- Insira os conteduos nas duas linguagens, portugues e ingles, as pginas vão entender qual dos conteduos iria marcatras e cada pagina.
2. Gerenciando Eventos (Havoc Eventos)
Diferente dos posts de blog, os Eventos funcionam como cards técnicos. Eles dependem de metadados específicos para que o grid funcione corretamente e os organize por data.
Como cadastrar um evento:
- Acesse o menu: Vá em Havoc Eventos > Adicionar Novo.
- Preencha os Campos Específicos: * Data: Insira a data do evento (isso define a ordem de exibição no site).
- Localização: Insira o local ou link do evento.
- Defina o Idioma: No Meta Box lateral “Idioma do Evento”:
- Selecione Português para o card aparecer na páginas em portugues.
- Selecione Inglês para o card aparecer na páginas em ingles.
3. Como funciona a nossa Tradução Inteligente
Diferente de sites que usam tradutores automáticos (que muitas vezes erram), a Havoc utiliza um sistema de Tradução Nativa e Direcionada. Isso significa que o site não apenas traduz palavras, mas entende quem é o usuário e onde ele está.
Redirecionamento Automático (Geolocalização)
O site possui um sensor de linguagem. Funciona assim:
- Detecção por Navegador: Se um usuario dos EUA ou da Europa entrar no link principal, o site identifica que o navegador dele está em Inglês e o redireciona automaticamente para a versão
/en/. - Sem Complicação: O usuário não precisa procurar o botão de idioma; o conteúdo certo é entregue de imediato.
- Memória de Escolha (Cookies): Se o usuário mudar manualmente para o Português, o site “lembra” dessa escolha por 24h e para de forçar o Inglês, respeitando a vontade dele.
Painel Administrativo e Bandeirinhas
Para facilitar a gestão, criamos atalhos visuais dentro do Painel.
- Identificação Visual: Na listagem de Posts, Páginas e Eventos, você verá uma coluna chamada “Idioma” com as bandeirinhas (🇧🇷 ou 🇺🇸). Isso permite bater o olho e saber o que já foi traduzido.
- Filtros Rápidos: No topo da listagem, você pode filtrar para ver “Apenas posts em Inglês” ou “Apenas em Português”, facilitando a organização quando o volume de conteúdo crescer.
- O Switcher de Idiomas: No topo do site (Front-end), as bandeiras servem como uma “ponte”. Graças ao vínculo que fazemos no painel, o usuário troca de idioma sem perder a página onde estava.
Conclusão – Por que foi feito assim?
- SEO Impecável: O Google entende que são duas frentes de negócio. Ele indexa a Havoc Brasil e a Havoc Global separadamente, dobrando as chances de o site aparecer em buscas internacionais.
